ayodico
Dictionnaire collaboratif · Côte d'Ivoire

Retrouvons les mots bhété de nos racines

Une plateforme pour transmettre, apprendre et faire vivre la langue avec fierté.

+ de 200

mots & expressions traduits au total

3

contributeurs qui s'activent pour la transmission

5

membres inscrits dans la communauté

Chaque jour un mot

Mot du Jour

Général

Mot du jour

Mé djailéai

Lire

[mé djailéai]

Exemple

Mé djailéai

"Lire" en langue bété

Voir dans le dictionnaire
Populaires

Les mots les plus recherchés

Notre approche

AyoDico, c'est bien plus qu'un dictionnaire

C'est un espace pour réapprendre les langues de nos origines, partager des savoirs et préserver la mémoire culturelle bété et de la Côte d'Ivoire au sens large.

La Voix de l'Héritage

Chaque mot est accompagné d'un exemple audio authentique, enregistré par des locuteurs natifs. Découvrez la musique des tons et la richesse sonore du bété.

Proposer une traduction

Les Semeurs Enflammés 🔥

Chaque contribution compte ! Propose un mot, corrige une traduction, gagne des badges et participe à la transmission collective du patrimoine linguistique.

Consulter la page contribution
Bientôt

Terre de Paroles

Navigue sur une carte interactive des dialectes pour découvrir les mots selon leur origine géographique, leurs variations et leur histoire.

Disponible prochainement
Mode d'emploi

Comment utiliser AyoDico ?

AyoDico, c'est apprendre, écouter et transmettre ensemble.

01

Découvre

Les mots, expressions et sons partagés par la communauté.

02

Écoute

La prononciation des locuteurs natifs pour t'imprégner du ton juste.

03

Participe

En proposant de nouveaux mots, en corrigeant ou en ajoutant des exemples.

04

Progresse

À ton rythme et gagne des badges en contribuant à la transmission de la langue.

Témoignages

La communauté AyoDico s'exprime

“En rejoignant AyoDico, j'ai enfin trouvé une manière simple et vivante de renouer avec ma langue. Ce n'est pas juste apprendre des mots : c'est ressentir une fierté, un lien avec mes origines.”

A

Aïcha

Contributrice diaspora, France

“AyoDico me permet de transmettre ce que j'enseigne depuis vingt ans, mais d'une façon plus moderne. Corriger les mots, valider les sons, c'est ma manière de préserver la beauté du bété.”

K

Kouadio

Enseignant et correcteur, Abidjan

“Grâce aux audios et aux exemples, j'ai enfin compris la différence entre les tons ! Ce que j'aime dans AyoDico, c'est que chaque mot vient d'une vraie personne.”

L

Léonard

Étudiant en lettres, Bouaké